1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Аз съм Дийн. 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 И аз съм с теб. 3 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 честито 4 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 Да, завършва при планирането на сърцето. 5 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 Оловото ще работи. 6 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 Благодаря ви за възможността. 7 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 Благодаря за подкрепата. 8 00:00:13,000 --> 00:00:14,000 Изключете захранването си. 9 00:00:14,000 --> 00:00:20,000 Какво Climate LocW или 10 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 Дед Фол Грийн? 11 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Вие 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 о 13 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 о 14 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 о 15 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 о 16 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 о 17 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 о 18 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 ох 19 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 о 20 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 о 21 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 о 22 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 о 23 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 о 24 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 о 25 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 о 26 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 о 27 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 о 28 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 о 29 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 о 30 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 о 31 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 о 32 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 о 33 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 о 34 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 о 35 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 о 36 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 о 37 00:03:49,000 --> 00:03:54,000 за лепкав почти, почти. 38 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 Така че с цялото ми уважение, сигурни ли сте, че това е най-добрият ни вариант? 39 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Не, защо просто не можем да коригираме проблема? 40 00:04:00,000 --> 00:04:05,000 Защото шибаният ми племенник уби куче. 41 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 И той открадна кола. 42 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 Автомобил, който в момента е сред нашия инвентар. 43 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Значи се отказваме от всичко за кола? 44 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 Това не е просто кола. 45 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Това е колата на Джон Уикс. 46 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 о 47 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Така че защо просто не го върнем? 48 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 Той уби племенника ми. 49 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 брат ми. 50 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Познаваш ли моя човек? 51 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 Над колата му. 52 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 И кученце. 53 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 ти... 54 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Мислиш ли, че ще спре сега? 55 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Сър, той е един човек. 56 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Защо просто не го елиминираме? 57 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 Джон Уикс е фокусиран човек. 58 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Той е тук. 59 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Шибаната воля. 60 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 мамка му! 61 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Той трябва да убие трима мъже в бар. 62 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Молив? 63 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Знам, чувал съм историята. 64 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 Ти си шибаният молив! 65 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Кой, по дяволите, може да направи това? 66 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Мога да ви уверя 67 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 че историите, които чувате за тези мъже 68 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 няма нищо друго 69 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 е разводнен. 70 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 The... 71 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Утебия, да. 72 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Машина нагоре. 73 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 аз ще бъда тук 74 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 аз ще бъда тук 75 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 аз ще бъда тук 76 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 аз ще бъда тук 77 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 аз ще бъда тук 78 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 аз ще бъда тук 79 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 аз ще бъда тук 80 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 аз ще бъда тук 81 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 аз ще бъда тук 82 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 аз ще бъда тук 83 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 аз ще бъда тук 84 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 аз ще бъда тук 85 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 аз ще бъда тук 86 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 аз ще бъда тук 87 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 аз ще бъда тук 88 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 аз ще бъда тук 89 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 аз ще бъда тук 90 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 аз ще бъда тук 91 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 аз ще бъда тук 92 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 аз ще бъда тук 93 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 аз ще бъда тук 94 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 аз ще бъда тук 95 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 аз ще бъда тук 96 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 аз ще бъда тук 97 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 аз ще бъда тук 98 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 аз ще бъда тук 99 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 аз ще бъда тук 100 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 аз ще бъда тук 101 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 аз ще бъда тук 102 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 аз ще бъда тук 103 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 аз ще бъда тук 104 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 аз ще бъда тук 105 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 аз ще бъда тук 106 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 аз ще бъда тук 107 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 аз ще бъда тук 108 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 аз ще бъда тук 109 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 аз ще бъда тук 110 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 аз ще бъда тук 111 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 аз ще бъда тук 112 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 аз ще бъда тук 113 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 аз ще бъда тук 114 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 аз ще бъда тук 115 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 аз ще бъда тук 116 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 аз ще бъда тук 117 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 аз ще бъда тук 118 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 аз ще бъда тук 119 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 аз ще бъда тук 120 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 аз ще бъда тук 121 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 аз ще бъда тук 122 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 аз ще бъда тук 123 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 аз ще бъда тук 124 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 аз ще бъда тук 125 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 аз ще бъда тук 126 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 аз ще бъда тук 127 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 аз ще бъда тук 128 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 аз ще бъда тук 129 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 аз ще бъда тук 130 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 аз ще бъда тук 131 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 аз ще бъда тук 132 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 аз ще бъда тук 133 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 аз ще бъда тук 134 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 аз ще бъда тук 135 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 аз ще бъда тук 136 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 аз ще бъда тук 137 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 аз ще бъда тук 138 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 аз ще бъда тук 139 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 аз ще бъда тук 140 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 аз ще бъда тук 141 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 аз ще бъда тук 142 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 аз ще бъда тук 143 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 аз ще бъда тук 144 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 аз ще бъда тук 145 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 аз ще бъда тук 146 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 аз ще бъда тук 147 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 аз ще бъда тук 148 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 аз ще бъда тук 149 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 аз ще бъда тук 150 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 аз ще бъда тук 151 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 аз ще бъда тук 152 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 аз ще бъда тук 153 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 аз ще бъда тук 154 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 аз ще бъда тук 155 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 аз ще бъда тук 156 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 аз ще бъда тук 157 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 аз ще бъда тук 158 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 аз ще бъда тук 159 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 аз ще бъда тук 160 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 аз ще бъда тук 161 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 аз ще бъда тук 162 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 аз ще бъда тук 163 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 аз ще бъда тук 164 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 аз ще бъда тук 165 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 аз ще бъда тук 166 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 аз ще бъда тук 167 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 аз ще бъда тук 168 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 аз ще бъда тук 169 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 аз ще бъда тук 170 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 аз ще бъда тук 171 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 аз ще бъда тук 172 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 аз ще бъда тук 173 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 аз ще бъда тук 174 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 аз ще бъда тук 175 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 аз ще бъда тук 176 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 аз ще бъда тук 177 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 аз ще бъда тук 178 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 аз ще бъда тук 179 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 аз ще бъда тук 180 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 аз ще бъда тук 181 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 аз ще бъда тук 182 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 аз ще бъда тук 183 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 аз ще бъда тук 184 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 аз ще бъда тук 185 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 аз ще бъда тук 186 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 аз ще бъда тук 187 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 аз ще бъда тук 188 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 аз ще бъда тук 189 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 аз ще бъда тук 190 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 аз ще бъда тук 191 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 аз ще бъда тук 192 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 аз ще бъда тук 193 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 аз ще бъда тук 194 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 аз ще бъда тук 195 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 аз ще бъда тук 196 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 аз ще бъда тук 197 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 аз ще бъда тук 198 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 аз ще бъда тук 199 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 аз ще бъда тук 200 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 аз ще бъда тук 201 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 аз ще бъда тук 202 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 аз ще бъда тук 203 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 аз ще бъда тук 204 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 аз ще бъда тук 205 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 аз ще бъда тук 206 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 аз ще бъда тук 207 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 аз ще бъда тук 208 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 аз ще бъда тук 209 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 аз ще бъда тук 210 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 аз ще бъда тук 211 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 аз ще бъда тук 212 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 аз ще бъда тук 213 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 аз ще бъда тук 214 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 аз ще бъда тук 215 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 аз ще бъда тук 216 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 аз ще бъда тук 217 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 аз ще бъда тук 218 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 аз ще бъда тук 219 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 аз ще бъда тук 220 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 аз ще бъда тук 221 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 аз ще бъда тук 222 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 аз ще бъда тук 223 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 аз ще бъда тук 224 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 аз ще бъда тук 225 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 аз ще бъда тук 226 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 аз ще бъда тук 227 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 аз ще бъда тук 228 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 аз ще бъда тук 229 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 аз ще бъда тук 230 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 аз ще бъда тук 231 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 аз ще бъда тук 232 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 аз ще бъда тук 233 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 аз ще бъда тук 234 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 аз ще бъда тук 235 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 аз ще бъда тук 236 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 аз ще бъда тук 237 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 аз ще бъда тук 238 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 аз ще бъда тук 239 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 аз ще бъда тук 240 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 аз ще бъда тук 241 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 аз ще бъда тук 242 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 аз ще бъда тук 243 00:10:01,000 --> 00:10:02,000 аз ще бъда тук 244 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 аз ще бъда тук 245 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 аз ще бъда тук 246 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 аз ще бъда тук 247 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 аз ще бъда тук 248 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 аз ще бъда тук 249 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 аз ще бъда тук 250 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 аз ще бъда тук 251 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 аз ще бъда тук 252 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 аз ще бъда тук 253 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 аз ще бъда тук 254 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 аз ще бъда тук 255 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 аз ще бъда тук 256 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 аз ще бъда тук 257 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 аз ще бъда тук 258 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 аз ще бъда тук 259 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 аз ще бъда тук 260 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 аз ще бъда тук 261 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 аз ще бъда тук 262 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 аз ще бъда тук 263 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 аз ще бъда тук 264 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 аз ще бъда тук 265 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 аз ще бъда тук 266 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 аз ще бъда тук 267 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 аз ще бъда тук 268 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 аз ще бъда тук 269 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 аз ще бъда тук 270 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 аз ще бъда тук 271 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 аз ще бъда тук 272 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 аз ще бъда тук 273 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 аз ще бъда тук 274 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 аз ще бъда тук 275 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 аз ще бъда тук 276 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 аз ще бъда тук 277 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 аз ще бъда тук 278 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 аз ще бъда тук 279 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 аз ще бъда тук 280 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 аз ще бъда тук 281 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 аз ще бъда тук 282 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 аз ще бъда тук 283 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 аз ще бъда тук 284 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 аз ще бъда тук 285 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 аз ще бъда тук 286 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 аз ще бъда тук 287 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 аз ще бъда тук 288 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 аз ще бъда тук 289 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 аз ще бъда тук 290 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 аз ще бъда тук 291 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 аз ще бъда тук 292 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 аз ще бъда тук 293 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 аз ще бъда тук 294 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 аз ще бъда тук 295 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 аз ще бъда тук 296 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 аз ще бъда тук 297 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 аз ще бъда тук 298 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 аз ще бъда тук 299 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 аз ще бъда тук 300 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 аз ще бъда тук 301 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 аз ще бъда тук 302 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 аз ще бъда тук 303 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 аз ще бъда тук 304 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 аз ще бъда тук 305 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 аз ще бъда тук 306 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 аз ще бъда тук 307 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 аз ще бъда тук 308 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 аз ще бъда тук 309 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 аз ще бъда тук 310 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 аз ще бъда тук 311 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 аз ще бъда тук 312 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 аз ще бъда тук 313 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 аз ще бъда тук 314 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 аз ще бъда тук 315 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 аз ще бъда тук 316 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 аз ще бъда тук 317 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 аз ще бъда тук 318 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 аз ще бъда тук 319 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 аз ще бъда тук 320 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 аз ще бъда тук 321 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 аз ще бъда тук 322 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 аз ще бъда тук 323 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 аз ще бъда тук 324 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 аз ще бъда тук 325 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 аз ще бъда тук 326 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 аз ще бъда тук 327 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 аз ще бъда тук 328 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 аз ще бъда тук 329 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 аз ще бъда тук 330 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 аз ще бъда тук 331 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 аз ще бъда тук 332 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 аз ще бъда тук 333 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 аз ще бъда тук 334 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 аз ще бъда тук 335 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 аз ще бъда тук 336 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 аз ще бъда тук 337 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 аз ще бъда тук 338 00:11:36,000 --> 00:11:37,000 аз ще бъда тук 339 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 аз ще бъда тук 340 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 аз ще бъда тук 341 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 аз ще бъда тук 342 00:11:40,000 --> 00:11:41,000 аз ще бъда тук 343 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 аз ще бъда тук 344 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 аз ще бъда тук 345 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 аз ще бъда тук 346 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 аз ще бъда тук 347 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 аз ще бъда тук 348 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 аз ще бъда тук 349 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 аз ще бъда тук 350 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 аз ще бъда тук 351 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 аз ще бъда тук 352 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 аз ще бъда тук 353 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 аз ще бъда тук 354 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 аз ще бъда тук 355 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 аз ще бъда тук 356 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 аз ще бъда тук 357 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 аз ще бъда тук 358 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 аз ще бъда тук 359 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 аз ще бъда тук 360 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 аз ще бъда тук 361 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 аз ще бъда тук 362 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 аз ще бъда тук 363 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 аз ще бъда тук 364 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 аз ще бъда тук 365 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 аз ще бъда тук 366 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 аз ще бъда тук 367 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 аз ще бъда тук 368 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 аз ще бъда тук 369 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 аз ще бъда тук 370 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 аз ще бъда тук 371 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 аз ще бъда тук 372 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 аз ще бъда тук 373 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 аз ще бъда тук 374 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 аз ще бъда тук 375 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 аз ще бъда тук 376 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 аз ще бъда тук 377 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 аз ще бъда тук 378 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 аз ще бъда тук 379 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 аз ще бъда тук 380 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 аз ще бъда тук 381 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 аз ще бъда тук 382 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 аз ще бъда тук 383 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 аз ще бъда тук 384 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 аз ще бъда тук 385 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 аз ще бъда тук 386 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 аз ще бъда тук 387 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 аз ще бъда тук 388 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 аз ще бъда тук 389 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 аз ще бъда тук 390 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 аз ще бъда тук 391 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 аз ще бъда тук 392 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 аз ще бъда тук 393 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 аз ще бъда тук 394 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 аз ще бъда тук 395 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 аз ще бъда тук 396 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 аз ще бъда тук 397 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 аз ще бъда тук 398 00:12:36,000 --> 00:12:37,000 аз ще бъда тук 399 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 аз ще бъда тук 400 00:12:38,000 --> 00:12:39,000 аз ще бъда тук 401 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 аз ще бъда тук 402 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 аз ще бъда тук 403 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 аз ще бъда тук 404 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 аз ще бъда тук 405 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 аз ще бъда тук 406 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 аз ще бъда тук 407 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 аз ще бъда тук 408 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 аз ще бъда тук 409 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 аз ще бъда тук 410 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Миро. 411 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Ние сме там, ситуацията с Анчар. 412 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Ние сме тук. 413 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 Ние бяхме тук. 414 00:13:01,000 --> 00:13:06,000 Ние сме тук, огромен влак, който ни кара да се разболеем. 415 00:13:06,000 --> 00:13:06,000 да вървим 416 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 да вървим 417 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 да вървим 418 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 О, Хъб, почакай. 419 00:13:09,000 --> 00:13:38,000 Добре и знаете, че го правим. 420 00:13:38,000 --> 00:13:45,000 Ще си взема малко 421 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 малко от а 422 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 малко от а 423 00:13:51,000 --> 00:13:56,000 малко от а 424 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 малко от а 425 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 малко от а 426 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 малко от а 427 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 малко от а 428 00:14:07,000 --> 00:14:12,000 малко от а 429 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Отивам да взема малко вода. 430 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Отивам да взема малко вода. 431 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Отивам да взема малко вода. 432 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Отивам да взема малко вода. 433 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Отивам да взема малко вода. 434 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Отивам да взема малко вода. 435 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Отивам да взема малко вода. 436 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Отивам да взема малко вода. 437 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Отивам да взема малко вода. 438 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 Отивам да взема малко вода. 439 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 Отивам да взема малко вода. 440 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Отивам да взема малко вода. 441 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Отивам да взема малко вода. 442 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 Отивам да взема малко вода. 443 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Отивам да взема малко вода отвън. 444 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Отивам да взема малко вода. 445 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Отивам да взема малко вода отвън. 446 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Отивам да взема малко вода там. 447 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Ще взема и малко вода оттам. 448 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Ще отида в стаята и ще разбера къде. 449 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 Отивам да взема малко вода там. 450 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Отивам да взема малко вода там. 451 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Ще пусна вода там. 452 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Отивам да взема малко вода там. 453 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 Отивам да взема малко вода там. 454 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Отивам да взема малко вода там. 455 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Отивам да взема малко вода там. 456 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Отивам да вие можете да проведете конкурс за емир... 457 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 Отивам да взема малко вода там. 458 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Няма да изляза оттук. 459 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Няма да изляза оттук. 460 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Няма да изляза оттук. 461 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Няма да изляза оттук. 462 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 Няма да изляза оттук. 463 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Няма да изляза оттук. 464 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Няма да изляза оттук. 465 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Няма да изляза оттук. 466 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 Няма да изляза оттук. 467 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Няма да изляза оттук. 468 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Няма да изляза оттук. 469 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Няма да изляза оттук. 470 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Няма да изляза оттук. 471 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Няма да изляза оттук. 472 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Няма да изляза оттук. 473 00:16:01,000 --> 00:16:23,000 Вашият 474 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 какво правиш 475 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 какво правиш 476 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 аз те чакам 477 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 ела тук 478 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 аз те чакам 479 00:17:26,000 --> 00:17:29,000 Хубаво спокойно място имаш тук. 480 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Ей там. 481 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Джон, какво по дяволите? 482 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Мислех, че обичаш тази кола. 483 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 какво мислиш 484 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 Е, моторът ти е на път да падне. 485 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Шасито е цялото изкривено. 486 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Задвижващият вал е целият унищожен. 487 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 Не знам дали си забелязал, но имаш пукнатина в предното си стъкло. 488 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 нека... 489 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 какво мисля 490 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 Мога да поправя това. 491 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Благодаря, че я намерихте. 492 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Няма проблем, човече. 493 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Току-що направихме няколко разговора. 494 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 Нищо страшно. 495 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Уведомете ме, когато се оправи. 496 00:18:10,000 --> 00:18:11,000 Добре. 497 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Ще са готови за Коледа. 498 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 20-30. 499 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 аз отивам 500 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 аз отивам 501 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 аз отивам 502 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 аз отивам 503 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 аз отивам 504 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 аз отивам 505 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 аз отивам 506 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 аз отивам 507 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 аз отивам 508 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 аз отивам 509 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 аз отивам 510 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 аз отивам 511 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 аз отивам 512 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 аз отивам 513 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 аз отивам 514 00:18:52,000 --> 00:19:09,000 Дай ми 515 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 сила на главата. 516 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Задайте едно ляво. 517 00:19:12,000 --> 00:19:12,000 Ще натисна това 518 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 навън. 519 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Харесай, изпрати го. 520 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 дръж се 521 00:19:16,000 --> 00:19:22,000 о! 522 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 окей 523 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Сержант. 524 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Сантино. 525 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Розентър. 526 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 стол. 527 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 аз отивам 528 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 кафене? 529 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 да 530 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 радвам се да те видя 531 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 радвам се да те видя 532 00:20:38,000 --> 00:20:43,000 Съжалявам да чуя за жена ти, Джон. 533 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 благодаря 534 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 хей 535 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 благодаря 536 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Всяко куче. 537 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Той има ли име? 538 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 не 539 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 Слушай, Джон. 540 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Всички сте искрени. 541 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 не искам да съм тук 542 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 моля 543 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 недейте 544 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 Моля те да не правиш това. 545 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 съжалявам 546 00:21:32,000 --> 00:21:37,000 Никой не излиза и не се връща без ударните. 547 00:21:37,000 --> 00:21:42,000 Направих това с натежало сърце, Джон. 548 00:21:42,000 --> 00:21:56,000 Но помни, че ако не беше това, което направих в нощта на твоята невъзможна задача, сега щеше да си тук така. 549 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 Това е заради мен. 550 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 Това отчасти е мое. 551 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 Вземете го обратно. 552 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Вземете го обратно. 553 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Вземете го обратно. 554 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Вземете го обратно. 555 00:22:06,000 --> 00:22:10,000 Маркерът не е малко нещо, Джон. 556 00:22:10,000 --> 00:22:18,000 За да даде човек маркер на друг, той трябва да обвърже душа с кръвна клетва. 557 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 Намерете някой друг. 558 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 чуй ме 559 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 какво е това 560 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 помниш ли 561 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Това е твоята кръв. 562 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Ти дойде при мен. 563 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Помогнах ти. 564 00:22:38,000 --> 00:22:44,000 Ако не направите това, знаете последствията. 565 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 Вече не съм този човек. 566 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Ти не винаги си този човек, Джон. 567 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 не мога да ти помогна 568 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 не мога да ти помогна 569 00:23:12,000 --> 00:23:13,000 съжалявам 570 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 да 571 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 прав си 572 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 не можеш 573 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 не можеш 574 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Ще се видим скоро, Джон. 575 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Имаш прекрасен дом, Джон. 576 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Е, виждам те. 577 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 съжалявам 578 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 съжалявам 579 00:24:33,000 --> 00:24:35,000 съжалявам 580 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 съжалявам 581 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 съжалявам 582 00:26:04,000 --> 00:26:05,000 съжалявам 583 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 съжалявам 584 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 съжалявам 585 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 Е, добър вечер, Джон. 586 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Хей, Джими. 587 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 Изтичане на газ? 588 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Да, изтичане на газ. 589 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Пак ли работиш? 590 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Ще се видим, Джими. 591 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 Хайде, момче. 592 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Колинс. 593 00:26:36,000 --> 00:26:40,000 Добре, Джон. 594 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 мамка му 595 00:27:13,000 --> 00:27:27,000 Бих искал да видя мениджъра. 596 00:27:27,000 --> 00:27:31,000 Колко се радвам да ви видя отново толкова скоро, г-н Оке. 597 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Да те обявя ли? 598 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 да моля 599 00:27:36,000 --> 00:27:36,000 остани 600 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 Г-н Оке е на път да се види. 601 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Безупречно. 602 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 Пуснете ги в обращение. 603 00:28:13,000 --> 00:28:20,000 къде е той 604 00:28:20,000 --> 00:28:23,000 Благодаря ти, приятелю. 605 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Красива работа. 606 00:28:26,000 --> 00:28:29,000 Красива. 607 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Какво правиш, Джонатан? 608 00:28:38,000 --> 00:28:41,000 Той изгори къщата ми. 609 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 Ти отхвърли неговия пазар. 610 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 Имате късмет, че той спря дотук. 611 00:28:46,000 --> 00:28:50,000 Какво, по дяволите, си мислеше да даваш пазар на човек като Сантино Донтогион? 612 00:28:50,000 --> 00:28:54,000 Той беше единственият начин да се измъкна. 613 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Вие извикахте това. 614 00:28:57,000 --> 00:29:00,000 Какво си мислеше, че ще се случи? 615 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 какво очакваше 616 00:29:02,000 --> 00:29:07,000 Наистина ли си мислеше, че този ден никога няма да дойде? 617 00:29:07,000 --> 00:29:11,000 Какво иска да направиш? 618 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 не съм питал. 619 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 Просто казах не. 620 00:29:18,000 --> 00:29:21,000 Две правила, които не могат да бъдат нарушени, Джонатан. 621 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 Никаква кръв на континентални земи и всеки маркер трябва да бъде почитан. 622 00:29:26,000 --> 00:29:31,000 Сега, докато преценката ми идва под формата на ex-humanicado, 623 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 високата маса, количеството на по-тежки резултати 624 00:29:35,000 --> 00:29:41,000 че традициите се отказват, нямам избор. 625 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 Това е чест на маркера. Вие умирате. 626 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Убиваш хватката на марката. Вие умирате. Вие бягате. Вие умирате. 627 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 Това е, с което се съгласи, Джонатан. 628 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 Направете това, което въпросът изисква. 629 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Бъдете свободни. 630 00:29:57,000 --> 00:30:01,000 След това, ако искате да го преследвате, изгорете къщата му. 631 00:30:01,000 --> 00:30:05,000 Бъди мой гост. Но до тогава... 632 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 правила. 633 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 точно така правила. 634 00:30:11,000 --> 00:30:14,000 Без тях живеем с животните. 635 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 Уважаеми съвет. 636 00:30:24,000 --> 00:30:28,000 Съжалявам, че го казвам, но това съоръжение не го прави. 637 00:30:28,000 --> 00:30:34,000 Аз обаче бих бил готов да поема отговорността. 638 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Ако желаете. 639 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 Оценявайте това. Той има ли име, сър? 640 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 не 641 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 Добро куче. остани 642 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 съжалявам 643 00:31:48,000 --> 00:31:52,000 Това беше колекцията на баща ми. 644 00:31:52,000 --> 00:31:56,000 Виждам малко повече от просто боя върху платно, разбира се. 645 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Но намирам себе си тук. 646 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 моля 647 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 Не исках да правя това, Джон. 648 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 Ако беше останал пенсионер, щях да го уважавам. 649 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 виж се 650 00:32:25,000 --> 00:32:29,000 Мислиш за това, нали? 651 00:32:29,000 --> 00:32:34,000 Вие броите изходите, пазачи. 652 00:32:34,000 --> 00:32:38,000 Можеш ли да стигнеш до мен навреме? 653 00:32:38,000 --> 00:32:42,000 Как бихте го направили, чудя се? 654 00:32:42,000 --> 00:32:46,000 Тази жена е била. 655 00:32:46,000 --> 00:32:49,000 Той е чист. 656 00:32:50,000 --> 00:32:52,000 Може би е с очила. 657 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 Моите ръце. 658 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 о 659 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Колко вълнуващо. 660 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 И все пак знаеш, че не можеш, нали? 661 00:33:02,000 --> 00:33:04,000 казах ти 662 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Имах нужда от този човек. 663 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 Начинът, по който ме гледаш в момента. 664 00:33:09,000 --> 00:33:12,000 Имах нужда от бугимен. 665 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 Имах нужда от Джон Уик. 666 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 Просто ми кажи какво искаш. 667 00:33:20,000 --> 00:33:25,000 Искам да убиеш сестра ми. 668 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 защо 669 00:33:27,000 --> 00:33:32,000 На високата маса има 12 места. 670 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 Камала Мафия, Дран Гатал. 671 00:33:36,000 --> 00:33:40,000 Китайците, руснаците. 672 00:33:40,000 --> 00:33:47,000 Когато баща ми почина, той завеща това място на нея. 673 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Тя представлява Камарана. 674 00:33:51,000 --> 00:33:55,000 И не мога да не се чудя 675 00:33:55,000 --> 00:33:59,000 какво мога да постигна и разбера. 676 00:33:59,000 --> 00:34:02,000 Искаш да убия 677 00:34:02,000 --> 00:34:07,000 Джана Д'Антонио. 678 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Никога не бих могъл да го направя. 679 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 Тя е моята кръв. 680 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 Все още я обичам. 681 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Не може да стане. 682 00:34:16,000 --> 00:34:20,000 Имам нужда от услуга за нейната коронация. 683 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Вие ще приемете катехумите. 684 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 Няма значение къде е тя. 685 00:34:25,000 --> 00:34:29,000 Ето защо имам нужда от призрака, 686 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 няма призрачен Джон Уик. 687 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 Затова имам нужда от теб. 688 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 Направи това за мен. 689 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Няма маркер върху него. 690 00:34:39,000 --> 00:34:42,000 Какво казва? 691 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 Никога не искам да хабя думи. 692 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 5090 3.5. 693 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 31. 4. 5. 694 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 омг 695 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 Знам, че името ми е Брайс тунел 696 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 НАПУСКАНЕ 697 00:36:01,000 --> 00:36:01,000 ХЕЙ 698 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 Ами слушам бавно 699 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 твърдят 700 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 той трябва да бъде 701 00:36:10,000 --> 00:36:11,000 съжалявам 702 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 SWE Редовен 703 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 благодаря 704 00:36:50,000 --> 00:36:53,000 Не можеш да си спомниш какво да правиш. 705 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Хванете му Кауфман! 706 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 Понякога той ще ви вземе всички. 707 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Не си ли мислил, че е пробвал Лиу Даниелс? 708 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 Знаеше, че греши. 709 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 Не греша съвсем. 710 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 Джонатан… 711 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 ??? 712 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 добра работа 713 00:37:17,000 --> 00:37:26,000 радвам се да те видя 714 00:37:26,000 --> 00:37:31,000 Не успях да си спомня последния път, когато беше в Рим. 715 00:37:31,000 --> 00:37:36,000 И тук, когато чухме, вие сте се пенсионирали. 716 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 имах. 717 00:37:38,000 --> 00:37:46,000 Един човек аз с този единствен въпрос. 718 00:37:46,000 --> 00:37:50,000 Кажете criperisantopada. 719 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 не 720 00:37:52,000 --> 00:38:02,000 Добре тогава. 721 00:38:02,000 --> 00:38:10,000 Една от най-хубавите ни руини. 722 00:38:10,000 --> 00:38:11,000 Бляскав. 723 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Приятен престой. 724 00:38:43,000 --> 00:38:49,000 Никога не съм знаел, че не е такъв. 725 00:38:49,000 --> 00:39:03,000 Добър ден, г-н Уик. 726 00:39:03,000 --> 00:39:06,000 Мина много време. 727 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Бих искал дегустация. 728 00:39:07,000 --> 00:39:11,000 Много се вълнувам да ви покажа нещо. 729 00:39:11,000 --> 00:39:16,000 Първо. 730 00:39:16,000 --> 00:39:22,000 За вашия север, вашият фитил. 731 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Добро предизвикателство, Лес. 732 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 Добре дошли отново в Рим. 733 00:39:24,000 --> 00:39:27,000 Magaria bison your nabeton l'obre. 734 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 аз съм 735 00:39:28,000 --> 00:39:35,000 Знам за предишната ви привързаност към немските сортове, но мога с цялото си сърце да подкрепя новата порода 736 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 на австрийците. 737 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 Глок 34 и 26. 738 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Това е ново, Юч. 739 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Аз не съм от Антонио де стейт. 740 00:39:43,000 --> 00:39:47,000 Тук имате всички азиатски руини. 741 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Какво направих, Харви? 742 00:39:48,000 --> 00:39:52,000 Кажете ми, г-н Уик, това официално събитие ли е или светска афера? 743 00:39:52,000 --> 00:39:53,000 Социални. 744 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 И това за ден ли е или вечер? 745 00:39:55,000 --> 00:39:58,000 Имам нужда от един за деня и един за нощта. 746 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 Възстановени хватки. 747 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Плосък магвел за по-лесно преместване. 748 00:40:03,000 --> 00:40:09,000 И знам, че ще оцените персонализираното пренасяне. 749 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 какво следва 750 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 Имам нужда от нещо здраво. 751 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Прецизен. 752 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Здрав. 753 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 Прецизен. 754 00:40:16,000 --> 00:40:22,000 Това е картата на храма и катакомбите отдолу. 755 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 И какъв стил? 756 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 италиански. 757 00:40:25,000 --> 00:40:26,000 Колко копчета? 758 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 две. 759 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 Crowsers. 760 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Таперд. 761 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Какво ще кажете за подплатата? 762 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 технически. 763 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 AR15. 764 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 11,5 инча. 765 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Компенсиран с носач на поплавък, свързан с желязо. 766 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 11,5 инча. 767 00:40:37,000 --> 00:40:40,000 Компенсиран с носач на поплавък, свързан с желязо. 768 00:40:40,000 --> 00:40:43,000 Trigeton AccuPoint с едно шест увеличение. 769 00:40:43,000 --> 00:40:47,000 И това е съвременният план. 770 00:40:47,000 --> 00:40:53,000 Има една, две, три порти. 771 00:40:53,000 --> 00:41:00,000 Силициево-карбидни дискове, керамични матрици, фирмени ламинати, най-съвременни бронежилетки. 772 00:41:00,000 --> 00:41:04,000 Просто го видяхме между плата и подплатата. 773 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 Нулево проникване. 774 00:41:06,000 --> 00:41:09,000 Въпреки това, доста болезнено за мозъка ми. 775 00:41:09,000 --> 00:41:13,000 Бихте ли препоръчали нещо за края на вечерта? 776 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 Нещо голямо. 777 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 Удебелен. 778 00:41:15,000 --> 00:41:23,000 Мога ли да предложа Bernelia M4? 779 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 Персонализирана дръжка за освобождаване на болтодържателя и зареждане. 780 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Трябва да се захваща. 781 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Ако ръцете ви се намокрят. 782 00:41:29,000 --> 00:41:34,000 Италианска класика. 783 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Десерт. 784 00:41:36,000 --> 00:41:37,000 Десерт. 785 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 Най-доброто. 786 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 Говедарство. 787 00:41:40,000 --> 00:41:45,000 Всички прясно щамповани. 788 00:41:45,000 --> 00:41:52,000 браво 789 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 Бихте ли направили бърза поръчка? 790 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Със сигурност мога. 791 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Къде искате да бъде изпратено? 792 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Хотелът. 793 00:41:58,000 --> 00:42:01,000 Да пратя ли всичко в стаята ти? 794 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 да 795 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 благодаря 796 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Отлично. 797 00:42:04,000 --> 00:42:09,000 Г-н Перука. 798 00:42:09,000 --> 00:42:14,000 Насладете се на екипа си. 799 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Отивам да разгледам 800 00:42:27,000 --> 00:42:31,000 другата страна на 801 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 стая. 802 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 Отивам да разгледам 803 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 стая. 804 00:42:35,000 --> 00:42:39,000 Отивам да разгледам 805 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 стая. 806 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 Отивам да разгледам 807 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 стая. 808 00:42:44,000 --> 00:42:49,000 Отивам да разгледам 809 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 стая. 810 00:42:50,000 --> 00:42:57,000 Отивам да разгледам 811 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 стая. 812 00:42:58,000 --> 00:43:05,000 Отивам да разгледам 813 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 стая. 814 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 Отивам да разгледам 815 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 стая. 816 00:43:10,000 --> 00:43:15,000 Отивам да разгледам 817 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 стая. 818 00:43:16,000 --> 00:43:23,000 Отивам да разгледам 819 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 стая. 820 00:43:24,000 --> 00:43:31,000 Отивам да разгледам 821 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 стая. 822 00:43:32,000 --> 00:43:36,000 Отивам да разгледам 823 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 стая. 824 00:43:37,000 --> 00:43:41,000 Отивам да разгледам 825 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 стая. 826 00:43:42,000 --> 00:43:49,000 Отивам да разгледам 827 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 стая. 828 00:43:50,000 --> 00:43:57,000 Отивам да разгледам 829 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 стая. 830 00:43:58,000 --> 00:44:02,000 Отивам да разгледам 831 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 стая. 832 00:44:03,000 --> 00:44:07,000 Отивам да разгледам 833 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 стая. 834 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 Отивам да разгледам 835 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 стая. 836 00:44:12,000 --> 00:44:31,000 Отивам да разгледам 837 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 стая. 838 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Отивам да разгледам 839 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 стая. 840 00:44:36,000 --> 00:44:40,000 Отивам да разгледам 841 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 Не мога да обясня 842 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 Не мога да обясня 843 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Не мога да обясня 844 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Не мога да обясня 845 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Не мога да обясня 846 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Не мога да обясня 847 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 Не мога да обясня 848 00:44:54,000 --> 00:44:56,000 Не мога да обясня 849 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Не мога да обясня 850 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 Не мога да обясня 851 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Не мога да обясня 852 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Не мога да обясня 853 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Не мога да обясня 854 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Не мога да обясня 855 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 Нека светлината ви изгрява 856 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 Сега Порше 857 00:45:21,000 --> 00:45:23,000 Да стреляме 858 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Махай се от тук, малка майко. 859 00:45:59,000 --> 00:46:02,000 Хиометри, изстреляни до Haleyangle 860 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 И тогава ще стигнем до Джейна. 861 00:46:05,000 --> 00:46:06,000 Но детето, 862 00:46:06,000 --> 00:46:09,000 ние те обичаме, 863 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 дори и да бях домашно, 864 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 така че не е много добре, 865 00:46:12,000 --> 00:46:15,000 всичките ми мисли бяха свършени. 866 00:46:15,000 --> 00:46:17,000 Бъдете благодарни за тях. 867 00:46:20,000 --> 00:46:23,000 Музика 868 00:46:28,000 --> 00:46:30,000 Аз съм, ние сме на път, 869 00:46:30,000 --> 00:47:00,000 инч 870 00:47:00,000 --> 00:47:09,000 Наслаждавате ли се на празненствата? 871 00:47:09,000 --> 00:47:12,000 Оставяйки я да завърши с лошо име. 872 00:47:12,000 --> 00:47:15,000 Моля, това е. 873 00:47:15,000 --> 00:47:22,000 Г-н Антонио, не можете просто да вземете това, което е правилно... 874 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 Нищо не е взето. 875 00:47:25,000 --> 00:47:27,000 Тези сред вашите дойдоха при нас с тези територии. 876 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 До гърлата им беше опрян нож. 877 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Цимент. 878 00:47:32,000 --> 00:47:38,000 Освен това острието, за което говориш, е било предназначено за техните деца. 879 00:47:38,000 --> 00:47:42,000 Те бяха предназначени само да гледат. 880 00:47:42,000 --> 00:47:48,000 Това, което е ваше, сега е наше, г-н Коле. 881 00:47:48,000 --> 00:47:52,000 Сега върви. 882 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 Насладете се на битката. 883 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Забавлявайте се малко. 884 00:48:02,000 --> 00:48:08,000 Прости на Антонио. 885 00:48:08,000 --> 00:48:15,000 Синьор. 886 00:48:15,000 --> 00:48:20,000 Моля, изпратете го, вземете ни. 887 00:48:55,000 --> 00:48:57,000 Джон. 888 00:48:58,000 --> 00:49:00,000 Джон. 889 00:49:06,000 --> 00:49:12,000 Имаше време не толкова отдавна, когато децата ни смятаха за приятели. 890 00:49:15,000 --> 00:49:17,000 Все още го правя. 891 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 И все пак ето ви. 892 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Аз и аз зряща марка. 893 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Какво те върна, Джон? 894 00:49:32,000 --> 00:49:34,000 Маркер. 895 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 по дяволите? 896 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 брат ти. 897 00:49:48,000 --> 00:49:50,000 Кажи ми, Джон. 898 00:49:51,000 --> 00:49:53,000 Този маркер. 899 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 Така ли се измъкна? 900 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 И как се казваше? 901 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 Тази жена, чийто живот сложи край на моя. 902 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Хелън. 903 00:50:08,000 --> 00:50:09,000 Хелън. 904 00:50:12,000 --> 00:50:14,000 Тази Хелън. 905 00:50:15,000 --> 00:50:19,000 Струваше ли си тя цената, която сега искаш да платиш? 906 00:50:20,000 --> 00:50:21,000 не 907 00:50:25,000 --> 00:50:26,000 Сега. 908 00:50:29,000 --> 00:50:32,000 Нека ти кажа какво се случва, когато умра. 909 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 Сантино ще претендира за моето място на маса. 910 00:50:37,000 --> 00:50:39,000 Той ще ми вземе работата. 911 00:50:41,000 --> 00:50:45,000 И ще случиш на този, който му го е подарил. 912 00:50:50,000 --> 00:50:53,000 Аз ще бъда единственият, който е на същото място. 913 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 Аз ще бъда единственият, който е на същото място. 914 00:50:59,000 --> 00:51:03,000 Аз ще бъда единственият, който е на същото място. 915 00:51:04,000 --> 00:51:07,000 Аз ще бъда единственият, който е на същото място. 916 00:51:08,000 --> 00:51:11,000 Аз ще бъда единственият, който е на същото място. 917 00:51:12,000 --> 00:51:15,000 Аз ще бъда единственият, който е на същото място. 918 00:51:15,000 --> 00:51:19,000 Какво мислиш за това, Хелън, Джон? 919 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Какво би си помислила Хелън за теб? 920 00:51:52,000 --> 00:51:54,000 Какво би си помислила Хелън за теб? 921 00:51:55,000 --> 00:51:56,000 Хм? 922 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 защо 923 00:52:14,000 --> 00:52:19,000 Защото живях живота си по моя начин. 924 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 И ще умра по моя начин. 925 00:52:37,000 --> 00:52:40,000 Страхуваш ли се от господство, Джон? 926 00:52:41,000 --> 00:52:43,000 да 927 00:52:50,000 --> 00:52:55,000 Знаеш ли, винаги съм мислил да избягам. 928 00:52:57,000 --> 00:52:59,000 Тъмната седалка идва. 929 00:53:03,000 --> 00:53:05,000 Тъмната седалка тук. 930 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 Тъмната седалка. 931 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Тъмната седалка. 932 00:54:06,000 --> 00:54:07,000 Джон? 933 00:54:11,000 --> 00:54:13,000 Вкарай ни. 934 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 ти работиш 935 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 да 936 00:54:21,000 --> 00:54:22,000 Вие. 937 00:54:23,000 --> 00:54:24,000 да 938 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 лека нощ 939 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Късно е, значи. 940 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 Съжалявам да го чуя. 941 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Съжалявам да го чуя. 942 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Принделто! 943 00:54:54,000 --> 00:54:55,000 Принделто! 944 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 Принделто! 945 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 Съжалявам да го чуя. 946 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 Съжалявам да го чуя. 947 00:55:20,000 --> 00:55:21,000 тръгвай! 948 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 Ах! 949 00:56:10,000 --> 00:56:12,000 не! 950 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 о, не 951 00:56:43,000 --> 00:56:44,000 о, не 952 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 да 953 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 о, не 954 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Лука казва? 955 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 да 956 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 О, не. 957 00:58:41,000 --> 00:58:42,000 О, не! 958 00:58:42,000 --> 00:58:43,000 не! 959 00:59:10,000 --> 00:59:12,000 о, не 960 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 о, не 961 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 О, не. 962 01:00:40,000 --> 01:00:43,000 о, не 963 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 О, не. 964 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 о, не 965 01:02:10,000 --> 01:02:14,000 Не прекарваш добре нощта, нали, Джон? 966 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 не! 967 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 о, не 968 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 о, не 969 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 о, не 970 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 господа 971 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 господа 972 01:04:57,000 --> 01:05:03,000 Трябва ли да ви напомням, че няма да има бизнес, извършван на територията на континента? 973 01:05:05,000 --> 01:05:06,000 Не, сеньор. 974 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Не, сър. 975 01:05:10,000 --> 01:05:11,000 Бен. 976 01:05:11,000 --> 01:05:12,000 Бен. 977 01:05:12,000 --> 01:05:20,000 А сега мога ли да ви предложа да посетите бара, за да се успокоите? 978 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 Джим, нали? 979 01:05:26,000 --> 01:05:27,000 да 980 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 Берген. 981 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 вярно 982 01:05:33,000 --> 01:05:34,000 да 983 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 Лека нощ, сеньор. 984 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 Лека нощ, сеньор. 985 01:05:47,000 --> 01:05:48,000 Лека нощ, сеньор. 986 01:06:01,000 --> 01:06:02,000 Имах маркер. 987 01:06:05,000 --> 01:06:06,000 Кой е? 988 01:06:07,000 --> 01:06:08,000 Брат й. 989 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 разбирам 990 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Нямаше избор. 991 01:06:21,000 --> 01:06:24,000 Няма да започнете да седите на масата. 992 01:06:26,000 --> 01:06:28,000 Сега ще влязат. 993 01:06:31,000 --> 01:06:32,000 да 994 01:06:34,000 --> 01:06:35,000 да 995 01:06:36,000 --> 01:06:38,000 Значи не си свободен? 996 01:06:46,000 --> 01:06:47,000 Това съм аз. 997 01:06:50,000 --> 01:06:51,000 не 998 01:06:53,000 --> 01:06:54,000 Съвсем не. 999 01:06:57,000 --> 01:06:58,000 Ти уби моя питомец. 1000 01:06:59,000 --> 01:07:00,000 Някой, с когото бях близък. 1001 01:07:00,000 --> 01:07:02,000 И съм носил очна челюст. 1002 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Знаете как става. 1003 01:07:08,000 --> 01:07:09,000 да 1004 01:07:17,000 --> 01:07:18,000 Ще те направя бързо. 1005 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 обещавам 1006 01:07:23,000 --> 01:07:24,000 Оценявам това. 1007 01:07:25,000 --> 01:07:27,000 Ще се опитам да направя същото. 1008 01:07:30,000 --> 01:07:32,000 Ще се опитам да направя същото. 1009 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 Този кръг е за моя сметка. 1010 01:07:43,000 --> 01:07:45,000 Считайте го за професионална любезност. 1011 01:08:01,000 --> 01:08:02,000 не 1012 01:08:21,000 --> 01:08:22,000 благодаря 1013 01:08:30,000 --> 01:08:31,000 благодаря 1014 01:09:01,000 --> 01:09:02,000 благодаря 1015 01:09:25,000 --> 01:09:26,000 Здравей, Джон. 1016 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Разбирам, ако си разстроен. 1017 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 И знам, че може да се почувства лично. 1018 01:09:32,000 --> 01:09:34,000 Но какъв мъж щях да бъда? 1019 01:09:34,000 --> 01:09:36,000 Ако не съм разбрал, това е убийството. 1020 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 Джон. 1021 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Бихте ли уведомили ръководството, че ще напусна? 1022 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 Мога да ти помогна 1023 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 Мога да ти помогна 1024 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 Оператор, как да ви насоча? 1025 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 аз ще ти помогна 1026 01:10:41,000 --> 01:10:42,000 Графи Fable. 1027 01:10:42,000 --> 01:10:43,000 Един момент, моля. 1028 01:10:43,000 --> 01:10:51,000 Включвам 1029 01:10:53,000 --> 01:10:57,000 Fableham и аз ти помагаме. 1030 01:10:57,000 --> 01:10:58,000 Бих искал да си открия сметка. 1031 01:10:58,000 --> 01:11:00,000 Име в акаунта. 1032 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 Джон, седмица. 1033 01:11:01,000 --> 01:11:02,000 Проверка. 1034 01:11:02,000 --> 01:11:03,000 И на теб добре. 1035 01:11:03,000 --> 01:11:05,000 Би трябвало да са добре. 1036 01:11:05,000 --> 01:11:06,000 Сигурен договор. 1037 01:11:06,000 --> 01:11:07,000 Отворете. 1038 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Деноминация. 1039 01:11:08,000 --> 01:11:09,000 Отворете. 1040 01:11:09,000 --> 01:11:10,000 Деноминация. 1041 01:11:10,000 --> 01:11:11,000 Седем милиона. 1042 01:11:11,000 --> 01:11:14,000 Обработва се, моля, изчакайте. 1043 01:11:14,000 --> 01:11:16,000 Оценявам обслужването. 1044 01:11:16,000 --> 01:11:17,000 Мое удоволствие. 1045 01:11:17,000 --> 01:11:22,000 По-долу ще намерите безопасни пропуски. 1046 01:11:22,000 --> 01:11:27,000 Транспортът ви очаква. 1047 01:11:27,000 --> 01:11:31,000 Желая ви благополучно пътуване. 1048 01:11:31,000 --> 01:11:36,000 Седмицата е. 1049 01:13:07,000 --> 01:13:12,000 Поръчката е потвърдена. 1050 01:13:12,000 --> 01:13:14,000 какво е това 1051 01:13:14,000 --> 01:13:16,000 Той изпълни задачата. 1052 01:13:16,000 --> 01:13:19,000 Маркерът свърши. 1053 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 пазар. 1054 01:13:21,000 --> 01:13:24,000 Ако г-н Уик вече не е мъртъв, 1055 01:13:24,000 --> 01:13:27,000 неговият син ще бъде. 1056 01:13:27,000 --> 01:13:30,000 Вие пазарувате? 1057 01:13:30,000 --> 01:13:32,000 господине 1058 01:13:37,000 --> 01:13:43,000 Нямаш представа какво ти предстои. 1059 01:13:43,000 --> 01:13:46,000 Всички в Ню Йорк го търсят. 1060 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 Съмнявам се. 1061 01:13:47,000 --> 01:13:51,000 Ще го видим пак. 1062 01:13:51,000 --> 01:13:55,000 знаеш ли 1063 01:13:55,000 --> 01:13:58,000 Ти заби нож в гърба на дявола 1064 01:13:58,000 --> 01:14:01,000 и го накара да се върне в колата. 1065 01:14:02,000 --> 01:14:05,000 Ти заби нож в гърба на дявола 1066 01:14:05,000 --> 01:14:10,000 и го върна обратно в живота, който току-що беше напуснал. 1067 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 Ти изпепели храма на свещеника. 1068 01:14:13,000 --> 01:14:16,000 Изгорени в земята. 1069 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 Сега той е свободен от пазара. 1070 01:14:18,000 --> 01:14:22,000 Какво мислиш, че ще направи? 1071 01:14:22,000 --> 01:14:25,000 Той зърна другата страна 1072 01:14:25,000 --> 01:14:26,000 и той го прегърна. 1073 01:14:26,000 --> 01:14:29,000 Но мислиш, че си свършил, Тони-о? 1074 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 Той му го отне. 1075 01:14:31,000 --> 01:14:33,000 Той вече се върна. 1076 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 Той се върна за любов, не за теб. 1077 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Той ми беше длъжник. 1078 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 Имах пълно право. 1079 01:14:39,000 --> 01:14:44,000 И сега той идва отново. 1080 01:14:44,000 --> 01:14:49,000 Той ти казва да не правиш това. 1081 01:14:49,000 --> 01:14:52,000 Той те предупреди. 1082 01:14:52,000 --> 01:14:55,000 правя ти нещо 1083 01:14:59,000 --> 01:15:03,000 Стой далече от мен. 1084 01:15:03,000 --> 01:15:07,000 Направя ти нещо, ти ме убиваш. 1085 01:15:07,000 --> 01:15:08,000 Ето ме... 1086 01:15:08,000 --> 01:15:09,000 Аз също. 1087 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 Беше свършило. 1088 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 купи пари или 1089 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 предшественик. 1090 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 Дай ми парите. 1091 01:15:16,000 --> 01:15:17,000 хайде 1092 01:15:17,000 --> 01:15:18,000 гледай гърба ми. 1093 01:15:18,000 --> 01:15:19,000 ЕАХ! 1094 01:15:19,000 --> 01:15:20,000 рейз на Tr корпус намирам 1095 01:15:20,000 --> 01:15:27,000 вашата плът или 1096 01:16:57,000 --> 01:16:59,000 Отивам да те хвана. 1097 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 Отивам да те хвана. 1098 01:17:01,000 --> 01:17:03,000 Отивам да те хвана. 1099 01:17:03,000 --> 01:17:05,000 Отивам да те хвана. 1100 01:17:05,000 --> 01:17:07,000 Отивам да те хвана. 1101 01:17:07,000 --> 01:17:09,000 Отивам да те хвана. 1102 01:17:09,000 --> 01:17:11,000 Отивам да те хвана. 1103 01:17:11,000 --> 01:17:13,000 Отивам да те хвана. 1104 01:17:13,000 --> 01:17:15,000 Отивам да те хвана. 1105 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 Отивам да те хвана. 1106 01:17:17,000 --> 01:17:19,000 Отивам да те хвана. 1107 01:17:19,000 --> 01:17:21,000 Отивам да те хвана. 1108 01:17:21,000 --> 01:17:23,000 Отивам да те хвана. 1109 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 Отивам да те хвана. 1110 01:17:25,000 --> 01:17:27,000 Отивам да те хвана. 1111 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 Отивам да те хвана. 1112 01:17:29,000 --> 01:17:33,000 Отивам да те хвана. 1113 01:17:33,000 --> 01:17:35,000 Отивам да те хвана. 1114 01:17:35,000 --> 01:17:37,000 Отивам да те хвана. 1115 01:17:37,000 --> 01:17:39,000 Отивам да те хвана. 1116 01:17:39,000 --> 01:17:41,000 Отивам да те хвана. 1117 01:17:41,000 --> 01:17:43,000 Отивам да те хвана. 1118 01:17:43,000 --> 01:17:45,000 Отивам да те хвана. 1119 01:17:45,000 --> 01:17:47,000 Отивам да те хвана. 1120 01:17:47,000 --> 01:17:49,000 Отивам да те хвана. 1121 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 Отивам да те хвана. 1122 01:17:51,000 --> 01:17:53,000 Отивам да те хвана. 1123 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 Отивам да те хвана. 1124 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 Отивам да те хвана. 1125 01:19:27,000 --> 01:19:29,000 Отивам да те хвана. 1126 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 Отивам да те хвана. 1127 01:19:31,000 --> 01:19:33,000 Отивам да те хвана. 1128 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 Отивам да те хвана. 1129 01:19:35,000 --> 01:19:37,000 Отивам да те хвана. 1130 01:19:37,000 --> 01:19:39,000 Отивам да те хвана. 1131 01:19:39,000 --> 01:19:41,000 Отивам да те хвана. 1132 01:19:41,000 --> 01:19:43,000 Отивам да те хвана. 1133 01:19:43,000 --> 01:19:45,000 Отивам да те хвана. 1134 01:19:45,000 --> 01:19:47,000 Отивам да те хвана. 1135 01:19:47,000 --> 01:19:49,000 Отивам да те хвана. 1136 01:19:49,000 --> 01:19:51,000 Отивам да те хвана. 1137 01:19:51,000 --> 01:19:53,000 Това е Кондероне. 1138 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 Това е Kids Ballouche. 1139 01:20:14,000 --> 01:20:16,000 Това е състояние на полето. 1140 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 th 1141 01:20:23,000 --> 01:20:27,000 th 1142 01:20:27,000 --> 01:20:36,000 пети 1143 01:20:36,000 --> 01:20:43,000 пети 1144 01:20:43,000 --> 01:20:48,000 и 1145 01:22:18,000 --> 01:22:20,000 Издърпайте го, ще кървите и ще умрете. 1146 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 Това е краят на линията. 1147 01:22:26,000 --> 01:22:28,000 Считайте това за професионална любезност. 1148 01:22:29,000 --> 01:22:30,000 Това е Роджър. 1149 01:22:31,000 --> 01:22:34,000 Това е последната спирка от Southbound Sea Trail. 1150 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 Това е краят на линията. 1151 01:22:48,000 --> 01:22:50,000 Това е краят на линията. 1152 01:22:50,000 --> 01:22:52,000 Това е краят на линията. 1153 01:22:52,000 --> 01:22:54,000 Това е краят на линията. 1154 01:22:54,000 --> 01:22:56,000 Това е краят на линията. 1155 01:22:56,000 --> 01:22:58,000 Това е краят на линията. 1156 01:22:58,000 --> 01:23:00,000 Това е краят на линията. 1157 01:23:00,000 --> 01:23:02,000 Това е краят на линията. 1158 01:23:02,000 --> 01:23:04,000 Това е краят на линията. 1159 01:23:04,000 --> 01:23:06,000 Това е краят на линията. 1160 01:23:06,000 --> 01:23:08,000 Това е краят на линията. 1161 01:23:08,000 --> 01:23:10,000 Това е краят на линията. 1162 01:23:10,000 --> 01:23:12,000 Това е краят на линията. 1163 01:23:12,000 --> 01:23:14,000 Това е краят на линията. 1164 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Това е краят на линията. 1165 01:23:16,000 --> 01:23:17,000 Това е краят на линията. 1166 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 Това е краят на линията. 1167 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 Това е краят на линията. 1168 01:23:21,000 --> 01:23:23,000 Това е краят на линията. 1169 01:23:26,000 --> 01:23:28,000 Заведи ме при него. 1170 01:23:31,000 --> 01:23:33,000 Кажи му, че е чар, Ник. 1171 01:23:48,000 --> 01:23:51,000 Знаеш ли, те просто го слагат във всичко. 1172 01:23:51,000 --> 01:23:53,000 Хей, човече, имаш ъгъл. 1173 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Това е краят на линията. 1174 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 Това е краят на линията. 1175 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Това е краят на линията. 1176 01:24:23,000 --> 01:24:25,000 Това е краят на линията. 1177 01:24:25,000 --> 01:24:27,000 Това е краят на линията. 1178 01:24:27,000 --> 01:24:29,000 Това е краят на линията. 1179 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 Това е краят на линията. 1180 01:24:31,000 --> 01:24:33,000 Това е краят на линията. 1181 01:24:33,000 --> 01:24:35,000 Това е краят на линията. 1182 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 Това е краят на линията. 1183 01:24:37,000 --> 01:24:39,000 Това е краят на линията. 1184 01:24:39,000 --> 01:24:41,000 Това е краят на линията. 1185 01:24:41,000 --> 01:24:43,000 Това е краят на линията. 1186 01:24:43,000 --> 01:24:45,000 Това е краят на линията. 1187 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 обувки 1188 01:24:59,000 --> 01:25:02,000 износване 1189 01:25:45,000 --> 01:25:47,000 докато живея и дишам. 1190 01:25:48,000 --> 01:25:50,000 Джон Уик, 1191 01:25:50,000 --> 01:25:52,000 мъжът 1192 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 към мит 1193 01:25:54,000 --> 01:25:56,000 легендата. 1194 01:25:57,000 --> 01:25:59,000 Не си много добър в пенсионирането. 1195 01:26:00,000 --> 01:26:02,000 работя по въпроса 1196 01:26:03,000 --> 01:26:06,000 Г-н Уик не си спомня, но се срещнахме преди много години 1197 01:26:06,000 --> 01:26:08,000 преди моето възнесение. 1198 01:26:09,000 --> 01:26:12,000 Когато бях само пешка в играта, 1199 01:26:13,000 --> 01:26:16,000 срещнахме се и ти ми даде подарък. 1200 01:26:16,000 --> 01:26:18,000 Дарбата, която би ме направила крал. 1201 01:26:21,000 --> 01:26:24,000 Не си спомняте, но стоях на една уличка. 1202 01:26:25,000 --> 01:26:27,000 Дори не те чух да идваш. 1203 01:26:31,000 --> 01:26:33,000 Ти ми даде това. 1204 01:26:37,000 --> 01:26:39,000 Подарък от буги човека. 1205 01:26:40,000 --> 01:26:43,000 Перфектен за всеки повод. 1206 01:26:45,000 --> 01:26:47,000 Но ти също ми даде избор. 1207 01:26:48,000 --> 01:26:51,000 Издърпайте пистолета ми, застрелям те в гърба и ще умра. 1208 01:26:52,000 --> 01:26:54,000 Ще продължим да натискаме врата ми. 1209 01:26:56,000 --> 01:26:57,000 И на живо. 1210 01:26:59,000 --> 01:27:01,000 И така ни виждате наоколо. 1211 01:27:02,000 --> 01:27:04,000 Вече никой не ми се прокрадва, 1212 01:27:05,000 --> 01:27:06,000 благодарение на вас. 1213 01:27:07,000 --> 01:27:08,000 Всички съм с теб. 1214 01:27:09,000 --> 01:27:11,000 И всичко знаещо. 1215 01:27:13,000 --> 01:27:15,000 Тогава знаеш защо съм тук. 1216 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Сантино ди Антонио, да. 1217 01:27:21,000 --> 01:27:23,000 Договорът ти се разшири, Джон. 1218 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Това е лошо за вашето здраве. 1219 01:27:27,000 --> 01:27:29,000 Какво е числото до момента, Ърл? 1220 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 Седем милиона долара. 1221 01:27:33,000 --> 01:27:34,000 по дяволите! 1222 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 Коледа е 1223 01:27:37,000 --> 01:27:39,000 След това ще отидем в Applebee's. 1224 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 Имам нужда от вашата помощ. 1225 01:27:44,000 --> 01:27:47,000 Имате очи, които молят за промяна на всеки ъгъл в града. 1226 01:27:48,000 --> 01:27:50,000 Мисля, че можеш да намериш Сантино. 1227 01:27:51,000 --> 01:27:52,000 Трябва да ме преместиш. 1228 01:27:53,000 --> 01:27:54,000 Под земята. 1229 01:27:55,000 --> 01:27:56,000 Заведи ме при него. 1230 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 О, сладко е. 1231 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 Човекът буги ме моли за помощ. 1232 01:28:03,000 --> 01:28:04,000 Е, разбира се, Джон. 1233 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 Да, Джон, каквото искаш, Джон. 1234 01:28:07,000 --> 01:28:09,000 Но ти харесваш разтриване на гърба с това, Джон. 1235 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 Ти ще ми помогнеш. 1236 01:28:14,000 --> 01:28:15,000 Защо, по дяволите, бих го направил? 1237 01:28:18,000 --> 01:28:20,000 Защото аз съм единственият, който може да ти помогне. 1238 01:28:33,000 --> 01:28:34,000 Ти ще ми помогнеш. 1239 01:28:39,000 --> 01:28:42,000 Това е направо честно от ваша страна, г-н Уик. 1240 01:28:43,000 --> 01:28:46,000 Звучиш положително великодушно. 1241 01:28:47,000 --> 01:28:48,000 Но огледайте се. 1242 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 От колко помощ изглежда имам нужда? 1243 01:29:03,000 --> 01:29:06,000 Струва ми се, че истинският въпрос, г-н Уик, 1244 01:29:07,000 --> 01:29:11,000 е кой в ​​този наш жесток свят ще ти помогне. 1245 01:29:27,000 --> 01:29:31,000 Идва буря, не само за мен, но и за всички ни. 1246 01:29:32,000 --> 01:29:33,000 За всички под масата. 1247 01:29:34,000 --> 01:29:38,000 Да, убийството на някой, който има място на високата маса, наистина създава проблем. 1248 01:29:38,000 --> 01:29:39,000 Но това си е твой проблем, скъпа. 1249 01:29:40,000 --> 01:29:47,000 В крайна сметка никой от моите хора не е изпратил Джана Де Антонио в следващата година. 1250 01:29:49,000 --> 01:29:55,000 Като се има предвид това, Сантино вече има нейното място и иска града. 1251 01:29:56,000 --> 01:29:59,000 Когато свърши с горната част на града, мислиш ли, че ще спре на 14-та улица? 1252 01:30:00,000 --> 01:30:02,000 Просто ще трябва да се погрижите за нас. 1253 01:30:03,000 --> 01:30:05,000 О, да, за колко време? 1254 01:30:07,000 --> 01:30:08,000 И колко кръв? 1255 01:30:09,000 --> 01:30:13,000 Убиеш Santino, Camora и високата маса идват за теб. 1256 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 Убивам Сантино, идват за мен. 1257 01:30:19,000 --> 01:30:22,000 Той предложи 7 милиона долара за живота ви. 1258 01:30:23,000 --> 01:30:27,000 7 милиона долара са много пари, г-н Уик. 1259 01:30:30,000 --> 01:30:32,000 Така че предполагам, че имате избор. 1260 01:30:33,000 --> 01:30:34,000 Искаш ли война? 1261 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 Или просто искаш да ми дадеш пистолет? 1262 01:30:45,000 --> 01:30:47,000 Някой, моля, донесете пистолет на този човек. 1263 01:30:47,000 --> 01:30:50,000 Kimber 1911, 45 ACP. 1264 01:30:51,000 --> 01:30:54,000 7 кръгли капацитет. 1265 01:31:18,000 --> 01:31:20,000 7 кръга. 1266 01:31:21,000 --> 01:31:24,000 7 милиона долара ви осигуряват 7 рунда. 1267 01:31:26,000 --> 01:31:28,000 Това са около милион долара, скъпа. 1268 01:31:40,000 --> 01:31:41,000 да вървим 1269 01:31:43,000 --> 01:31:45,000 Вашето слизане в ада започва тук, г-н Уик. 1270 01:31:45,000 --> 01:31:47,000 Той е в музея. 1271 01:31:47,000 --> 01:31:48,000 Ърл ще ви напътства. 1272 01:31:48,000 --> 01:31:50,000 Бъдете внимателни по пътя си надолу. 1273 01:31:52,000 --> 01:31:56,000 О, и не забравяйте, че сте ми длъжник. 1274 01:31:57,000 --> 01:31:59,000 Не искаш да ти дължа. 1275 01:32:15,000 --> 01:32:17,000 Няма да станеш добър човек. 1276 01:32:30,000 --> 01:32:31,000 Добре дошли всички. 1277 01:32:31,000 --> 01:32:34,000 Нека наздравим за бъдещето на високата маса, 1278 01:32:34,000 --> 01:32:38,000 и разбира се, в памет на моята скъпа сестра. 1279 01:32:39,000 --> 01:32:40,000 Ал-Ас-ал. 1280 01:32:45,000 --> 01:32:46,000 благодаря 1281 01:32:55,000 --> 01:32:56,000 благодаря 1282 01:32:56,000 --> 01:32:57,000 благодаря 1283 01:32:57,000 --> 01:32:58,000 благодаря 1284 01:33:07,000 --> 01:33:08,000 Г-н Уик. 1285 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 благодаря 1286 01:33:15,000 --> 01:33:16,000 благодаря 1287 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Ние сме тук. 1288 01:33:47,000 --> 01:33:48,000 да 1289 01:34:15,000 --> 01:34:16,000 благодаря 1290 01:34:46,000 --> 01:34:47,000 окей 1291 01:35:00,000 --> 01:35:01,000 Ти и ти с мен. 1292 01:35:01,000 --> 01:35:02,000 Ето го. 1293 01:35:15,000 --> 01:35:16,000 благодаря 1294 01:35:45,000 --> 01:35:47,000 не 1295 01:36:16,000 --> 01:36:17,000 Добре дошли 1296 01:36:17,000 --> 01:36:23,000 Добре дошли в светкавицата на слънчевата слънчева слънчева слънчева енергия в New Modern NYC. 1297 01:36:23,000 --> 01:36:30,000 В рамките на тази изложба взаимодействието на светлината и естеството на образите за себе си се обединиха 1298 01:36:30,000 --> 01:36:37,000 да предостави опит, който ще подчертае крехкостта на нашето възприятие и мястото ни в него. 1299 01:36:37,000 --> 01:36:43,000 Надяваме се чрез тази изложба да можем да предоставим нови прозрения за вашето разбиране за света 1300 01:36:43,000 --> 01:36:48,000 и просто незабавно ви оставя на по-дълбоко размишление върху природата на себе си. 1301 01:36:54,000 --> 01:36:56,000 Скъпи скъпи Джон. 1302 01:36:57,000 --> 01:36:59,000 Скъпи скъпи. 1303 01:36:59,000 --> 01:37:01,000 Господи, тук съм. 1304 01:37:03,000 --> 01:37:05,000 Пазарът е пълен, Джон. 1305 01:37:06,000 --> 01:37:08,000 Трябваше просто да избягаш. 1306 01:37:14,000 --> 01:37:19,000 Знаеш какво ще ти направи една Камара. 1307 01:37:19,000 --> 01:37:22,000 Мислиш ли, че всички сте завет? 1308 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 Не, Джон. 1309 01:37:27,000 --> 01:37:28,000 не 1310 01:37:30,000 --> 01:37:33,000 Убийството ми ще спре договора. 1311 01:37:34,000 --> 01:37:38,000 Ако ме убиеш, ще стане много по-лошо. 1312 01:37:44,000 --> 01:37:45,000 Джон. 1313 01:37:46,000 --> 01:37:47,000 Знаеш ли какво мисля 1314 01:37:50,000 --> 01:37:52,000 Мисля, че си пристрастен към него. 1315 01:37:52,000 --> 01:37:53,000 Към отмъщението. 1316 01:37:53,000 --> 01:37:56,000 Знаете какво а 1317 01:38:11,000 --> 01:38:16,000 Добре дошли в отражението на душата в New Modern NYC. 1318 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Без жена. 1319 01:38:21,000 --> 01:38:22,000 Без живот. 1320 01:38:25,000 --> 01:38:26,000 Няма дом. 1321 01:38:27,000 --> 01:38:28,000 Отмъщение. 1322 01:38:29,000 --> 01:38:30,000 Това е всичко, което имате. 1323 01:38:32,000 --> 01:38:34,000 Искаше ме обратно. 1324 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 върнах се 1325 01:38:46,000 --> 01:38:47,000 върнах се 1326 01:39:16,000 --> 01:39:18,000 върнах се 1327 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 не 1328 01:40:16,000 --> 01:40:17,000 не 1329 01:40:46,000 --> 01:40:48,000 не 1330 01:41:16,000 --> 01:41:17,000 не 1331 01:41:46,000 --> 01:41:48,000 не 1332 01:42:16,000 --> 01:42:17,000 не 1333 01:42:46,000 --> 01:42:47,000 не 1334 01:43:17,000 --> 01:43:19,000 Отражението на душата. 1335 01:43:31,000 --> 01:43:32,000 Добър вечер 1336 01:43:34,000 --> 01:43:35,000 Г-н Мааджарян. 1337 01:43:36,000 --> 01:43:39,000 Управителят винаги е тук. 1338 01:43:40,000 --> 01:43:41,000 Г-н Дантонио. 1339 01:43:46,000 --> 01:43:49,000 Вечерта ви е била цветна, виждам. 1340 01:43:49,000 --> 01:43:52,000 Търся безопасно пристанище, предполагам. 1341 01:43:52,000 --> 01:43:55,000 Искам това членство да бъде отменено сега. 1342 01:43:55,000 --> 01:43:59,000 В очите на тази институция г-н Уик не е нарушил законите. 1343 01:43:59,000 --> 01:44:03,000 Тогава знаете, че имам право да поискам нашаинг. 1344 01:44:03,000 --> 01:44:06,000 Не изисквате нищо от мен, г-н Дантонио. 1345 01:44:06,000 --> 01:44:09,000 Това кралство е мое и само мое. 1346 01:44:12,000 --> 01:44:13,000 Добре. 1347 01:44:13,000 --> 01:44:17,000 Тогава се наслади на своето кралство, Уинстън, където все още ще те е грижа. 1348 01:44:17,000 --> 01:44:20,000 а ти Това са привилегии, сър. 1349 01:44:37,000 --> 01:44:39,000 Тук съм, за да видя нещо от Дантонио. 1350 01:44:43,000 --> 01:44:45,000 Той ви чака в салона, сър. 1351 01:45:37,000 --> 01:45:40,000 Патешката мазнина прави всичко различно. 1352 01:45:40,000 --> 01:45:41,000 Джонатан? 1353 01:45:41,000 --> 01:45:43,000 Виждали ли сте човека, когото чувате? 1354 01:45:43,000 --> 01:45:45,000 Няма два варианта. 1355 01:45:45,000 --> 01:45:47,000 Джонатан, чуй ме. 1356 01:45:47,000 --> 01:45:49,000 Човекът може да остане тук. 1357 01:45:49,000 --> 01:45:50,000 Много време. 1358 01:45:50,000 --> 01:45:53,000 Никога не ям едно и също ядене два пъти. 1359 01:45:53,000 --> 01:45:57,000 Джонатан, просто се отдалечи. 1360 01:45:58,000 --> 01:46:00,000 Да, Джонатан. 1361 01:46:01,000 --> 01:46:02,000 Отдалечете се. 1362 01:46:07,000 --> 01:46:10,000 какво направи 1363 01:46:14,000 --> 01:46:16,000 Завърших го. 1364 01:46:16,000 --> 01:46:18,000 Завърших го. 1365 01:46:35,000 --> 01:46:36,000 Как беше той? 1366 01:46:36,000 --> 01:46:38,000 Той беше добро куче. 1367 01:46:38,000 --> 01:46:40,000 Наслаждавал съм се на компанията му. 1368 01:46:40,000 --> 01:46:43,000 да вървим 1369 01:48:11,000 --> 01:48:13,000 Г-н Перука. 1370 01:48:31,000 --> 01:48:33,000 Ако сте толкова склонни. 1371 01:48:40,000 --> 01:48:42,000 хайде момче 1372 01:49:10,000 --> 01:49:25,000 За мен беше удоволствие, г-н Wieck. 1373 01:49:25,000 --> 01:49:28,000 довиждане 1374 01:49:55,000 --> 01:49:57,000 благодаря 1375 01:50:05,000 --> 01:50:07,000 Джонатан. 1376 01:50:07,000 --> 01:50:09,000 Уинстън. 1377 01:50:09,000 --> 01:50:13,000 Какво гледам? 1378 01:50:13,000 --> 01:50:18,000 Отвореният договор на двойника на Камарос Сантино стана международен. 1379 01:50:18,000 --> 01:50:21,000 Аз маса. 1380 01:50:22,000 --> 01:50:25,000 И континентален. 1381 01:50:25,000 --> 01:50:27,000 Убиваш човека и територията на компанията, Джонатан. 1382 01:50:27,000 --> 01:50:33,000 Не ми оставяте друг избор, освен да ви обявя за отлъчен от църквата. 1383 01:50:33,000 --> 01:50:43,000 Вратите към всяка услуга или доставчик във връзка с Continental вече са затворени за вас. 1384 01:50:43,000 --> 01:50:47,000 много съжалявам 1385 01:50:47,000 --> 01:50:51,000 Сега животът ви е загубен. 1386 01:50:51,000 --> 01:50:55,000 Тогава защо не съм мъртъв? 1387 01:50:55,000 --> 01:50:59,000 Защото сметнах, че не е така. 1388 01:51:00,000 --> 01:51:03,000 Сега. 1389 01:51:17,000 --> 01:51:23,000 Имате един час. 1390 01:51:23,000 --> 01:51:27,000 Не мога да отлагам повече. 1391 01:51:27,000 --> 01:51:31,000 Може да имате нужда от това. 1392 01:51:31,000 --> 01:51:39,000 Надолу по пътя. 1393 01:51:40,000 --> 01:51:44,000 Уинстън. 1394 01:51:44,000 --> 01:51:48,000 Кажете им. 1395 01:51:48,000 --> 01:51:50,000 Кажи им всички. 1396 01:51:50,000 --> 01:51:52,000 Който и да дойде. 1397 01:51:52,000 --> 01:51:55,000 Който и да е. 1398 01:51:55,000 --> 01:51:57,000 Ще ги убия. 1399 01:51:57,000 --> 01:52:01,000 Ще ги убия всичките. 1400 01:52:02,000 --> 01:52:05,000 Треньор ще. 1401 01:52:06,000 --> 01:52:09,000 Джонатан. 1402 01:52:09,000 --> 01:52:13,000 Уинстън. 1403 01:52:36,000 --> 01:52:39,000 Графът дължи. 1404 01:52:39,000 --> 01:52:41,000 Един един. 1405 01:52:41,000 --> 01:52:43,000 Един един. 1406 01:52:43,000 --> 01:52:46,000 един. 1407 01:52:46,000 --> 01:52:49,000 Един час. 1408 01:52:49,000 --> 01:52:52,000 Джон Уик. 1409 01:52:52,000 --> 01:52:55,000 Екскомуникадо. 1410 01:53:05,000 --> 01:53:12,000 Поръчайте едно. 1411 01:53:12,000 --> 01:53:20,000 Едно едно едно. 1412 01:53:20,000 --> 01:53:23,000 Потвърдено. 1413 01:54:35,000 --> 01:54:36,000 En 1414 01:54:36,000 --> 01:54:37,000 En 1415 01:54:37,000 --> 01:54:38,000 En 1416 01:54:38,000 --> 01:54:39,000 En 1417 01:54:39,000 --> 01:54:40,000 En 1418 01:54:40,000 --> 01:54:41,000 En 1419 01:54:41,000 --> 01:54:42,000 En 1420 01:54:42,000 --> 01:54:44,000 En 1421 01:54:44,000 --> 01:54:45,000 En 1422 01:54:45,000 --> 01:54:46,000 En 1423 01:54:46,000 --> 01:54:47,000 En 1424 01:54:47,000 --> 01:54:48,000 En 1425 01:54:48,000 --> 01:54:49,000 En 1426 01:54:49,000 --> 01:54:50,000 En 1427 01:54:50,000 --> 01:54:51,000 En 1428 01:54:51,000 --> 01:54:52,000 En 1429 01:54:52,000 --> 01:54:53,000 En 1430 01:54:53,000 --> 01:54:54,000 En 1431 01:54:54,000 --> 01:54:55,000 En 1432 01:54:55,000 --> 01:54:56,000 En 1433 01:54:56,000 --> 01:54:57,000 En 1434 01:54:57,000 --> 01:54:58,000 En 1435 01:54:58,000 --> 01:54:59,000 En 1436 01:54:59,000 --> 01:55:00,000 En 1437 01:55:00,000 --> 01:55:01,000 En 1438 01:55:01,000 --> 01:55:02,000 En 1439 01:55:02,000 --> 01:55:03,000 En 1440 01:55:03,000 --> 01:55:04,000 En 1441 01:55:04,000 --> 01:55:05,000 En 1442 01:55:05,000 --> 01:55:06,000 En 1443 01:55:06,000 --> 01:55:07,000 En 1444 01:55:07,000 --> 01:55:08,000 En 1445 01:55:08,000 --> 01:55:09,000 En 1446 01:55:09,000 --> 01:55:10,000 En 1447 01:55:10,000 --> 01:55:11,000 En 1448 01:55:34,000 --> 01:55:35,000 En 1449 01:55:35,000 --> 01:55:43,000 En 1450 01:55:43,000 --> 01:55:44,000 En 1451 01:55:44,000 --> 01:55:47,000 En 1452 01:55:49,000 --> 01:55:52,000 En 1453 01:55:52,000 --> 01:55:53,000 En 1454 01:55:53,000 --> 01:55:54,000 En 1455 01:55:54,000 --> 01:55:55,000 En 1456 01:55:55,000 --> 01:55:56,000 En 1457 01:55:56,000 --> 01:55:58,000 En 1458 01:55:58,000 --> 01:55:59,000 En 1459 01:55:59,000 --> 01:56:01,000 En 1460 01:56:02,000 --> 01:56:03,000 En 1461 01:56:03,000 --> 01:56:12,000 Вашият последен да намерите, о, падащ ангел на нощта 1462 01:56:12,000 --> 01:56:17,000 Просто вземи сърцето ми, просто го изтръгни 1463 01:56:17,000 --> 01:56:23,000 Тази свята кожа е за вашата нощ 1464 01:56:23,000 --> 01:56:28,000 Ще назова тяло на леглото 1465 01:56:28,000 --> 01:56:36,000 Една нация, която познавате, бих искал да получите 1466 01:56:36,000 --> 01:56:39,000 Сложете главата ми на вашето знаме 1467 01:56:39,000 --> 01:56:43,000 Ще седна от страната на меча ти 1468 01:56:43,000 --> 01:56:45,000 Ще плесна знамето 1469 01:56:45,000 --> 01:56:50,000 Ще седна дори звездите да са в капан вътре 1470 01:56:50,000 --> 01:56:55,000 Твоята нощ, няма какво да криеш 1471 01:56:55,000 --> 01:56:58,000 Няма какво да умре 1472 01:56:58,000 --> 01:57:01,000 Няма какво да умре 1473 01:57:01,000 --> 01:57:05,000 Ще седна от страната на меча ти 1474 01:57:05,000 --> 01:57:07,000 Ще плесна знамето 1475 01:57:07,000 --> 01:57:12,000 Ще седна дори звездите да са в капан вътре 1476 01:57:12,000 --> 01:57:17,000 Твоята нощ, няма какво да криеш 1477 01:57:17,000 --> 01:57:20,000 Няма какво да умре 1478 01:57:20,000 --> 01:57:23,000 Няма какво да крия 1479 01:57:26,000 --> 01:57:38,000 Време е да ме вземете днес 1480 01:57:38,000 --> 01:57:45,000 Друго лице, което ще намеря далеч 1481 01:57:45,000 --> 01:57:52,000 До ъгъла, отдавна 1482 01:57:52,000 --> 01:58:00,000 Никога не гледай назад, никога не бавни 1483 01:58:00,000 --> 01:58:10,000 Под, все още една нощ, стои 1484 01:58:10,000 --> 01:58:15,000 Пресяваща светлина 1485 01:58:22,000 --> 01:58:29,000 Аз не съм такъв, който виждате 1486 01:58:29,000 --> 01:58:36,000 Всички дни, които някога ще бъдем 1487 01:58:36,000 --> 01:58:43,000 Не за удоволствие, не със сигурност 1488 01:58:43,000 --> 01:58:51,000 Горящи мостове, един за прибиране 1489 01:58:51,000 --> 01:59:01,000 Под, все още нощ, чакане 1490 01:59:01,000 --> 01:59:05,000 Пресяваща светлина 1491 01:59:05,000 --> 01:59:09,000 Ще седна от страната на меча ти 1492 01:59:09,000 --> 01:59:14,000 Просто друга работа за вършене 1493 01:59:14,000 --> 01:59:19,000 Остави ме 1494 01:59:19,000 --> 01:59:24,000 Започваме да даваме 1495 01:59:24,000 --> 01:59:29,000 Опитвам се да не давам 1496 01:59:29,000 --> 01:59:34,000 казвам ти 1497 01:59:34,000 --> 01:59:39,000 Просто друга работа за вършене 1498 01:59:39,000 --> 01:59:47,000 Опитвам се да не се издавам 1499 01:59:59,000 --> 02:00:02,000 Искаш да кажеш, че грешиш 1500 02:00:02,000 --> 02:00:06,000 Какво е обаждането 1501 02:00:06,000 --> 02:00:11,000 Само цветът работи 1502 02:00:11,000 --> 02:00:20,000 Под мъртвата нощ 1503 02:00:20,000 --> 02:00:28,000 Кредитиране със смяна на светлината 1504 02:00:28,000 --> 02:00:33,000 казвам ти 1505 02:00:33,000 --> 02:00:38,000 Просто друга работа за вършене 1506 02:00:38,000 --> 02:00:43,000 Остави ме 1507 02:00:43,000 --> 02:00:48,000 Започваме да даваме 1508 02:00:48,000 --> 02:00:53,000 Опитвам се да не давам 1509 02:00:53,000 --> 02:00:58,000 Опитвам се да не давам 1510 02:00:58,000 --> 02:01:06,000 Опитвам се да не се издавам 1511 02:01:06,000 --> 02:01:14,000 Никога да не те разочаровам 1512 02:01:14,000 --> 02:01:18,000 Никога да не те разочаровам 1513 02:01:18,000 --> 02:01:23,000 Никога да не те разочаровам 1514 02:01:24,000 --> 02:01:33,000 Никога да не те разочаровам 1515 02:01:33,000 --> 02:01:42,000 Никога да не те разочаровам 1516 02:01:42,000 --> 02:01:48,000 Никога да не те разочаровам 1517 02:01:48,000 --> 02:01:58,000 Никога да не те разочаровам